Plantão Notícias Desencontradas!

Olá pessoas!

Bem, depois de tanto tampo sem escrever, resolvi postar uma edição extraordinária, o plantão de Notícias Desencontradas. O motivo é nobre, estou ouvido o CD mais novo de Laura Pausini que saiu dia 15/11 com lançamento mundial.

IO CANTO é um cd com uma proposta interessante, Laura pegou várias músicas italianas de compositores diversos (realmente não tenho conhecimento o suficiente para dizer o quão famosos são esses compositores), e gravou um CD com versões dessas músicas. Algumas são conhecidas por nós pois Renato Russo já havia gravado como Scrivimi e Due (embora eu possa dizer que só agora ouvi essas músicas com um italiano descente, verdade seja dita).

O CD tem também a participação de Juanes o/, e de Tiziano Ferro. As músicas são muito boas em sua maioria, claro que tenho já algumas favoritas como Due, Scrivimi, Cinque Giorni, La mia Banda suona il Rock, Quando.

Aconselho a quem gosta de Laura a comprar, baixar, ah sei lá, sou fã mas não sou hipócrita, acho que para o artista de verdade mais do que ganhar dinheiro, ele deve ficar feliz com o fato de sua música atingir as pessoas.

 

Para dar um gostinho, vai a letra de Cinque Giorni, com tradução:

 

Cinque Giorni

de: Michele Zarrillo

Cinque giorni che ti ho perso Quanto freddo in questa vita Ma tu Non mi hai cercato più Troppa gente che mi chiede Scava dentro la ferita E in me Non cicatrizzi mai Faccio male anche a un amico Che ogni sera è qui Gli ho giurato di ascoltarlo Ma tradisco lui e me Perché quando tu sei ferito non sai mai Oh mai Se conviene più guarire O affondare giù Per sempre Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere E proprio io che ti amo ti sto implorando Aiutami a distruggerti Cinque giorni che ti ho perso Mille lacrime cadute Ed io Inchiodato a te Tutto e ancora più di tutto Per cercare di scappare Ho provato a disprezzarti A tradirti a farmi male Perché quando tu stai annegando non sai mai Oh mai Se conviene farsi forza O lasciarsi andare giù Nel mare Amore mio come farò a rassegnarmi a vivere E proprio io che ti amo ti sto implorando Aiutami a distruggerti Se un giorno tornerò nei tuoi pensieri Mi dici tu chi ti perdonerà Di esserti dimenticata ieri Quando bastava stringersi di più Parlare un po’ E proprio io che ti amo ti sto implorando Aiutami a distruggerti.

Cinco dias sem te ter quanto frio nesta vida e você… já não me procura… Quantas pessoas me falam pra remover minha ferida que não cicatrizará. Até minha melhor amiga está toda noite aqui. Eu jurei lhe dar atenção mas a traí, como a mim. Porque me sinto tão machucada que não sei, não sei se é melhor se curar ou se afogar. Meu amor, o quê posso fazer? Não me conformo de estar assim, eu que te amo vivo implorando, me ajude a te destruir. Cinco dias sem te ter, quantas lágrimas perdidas e eu pregada em você. Faço tudo e mais que tudo, tentei escapar, tentei te desprezar, te trair, me fazer mal porque em seu mar vou naufragando e não sei, não sei se é melhor continuar nadando ou se é melhor se deixar ir até o fundo. Meu amor, o quê posso fazer? Não me conformo de estar assim, eu que te amo vivo implorando, me ajude a te destruir. Se um dia você quiser voltar outra vez, me diga quem te perdoará por esquecer de ontem, que não é um jogo… quando bastava um beijo, nada mais…. Minha vida, por isso eu que te amo vivo implorando me ajude a te destruir.